1
00:00:06,060 --> 00:00:16,140
کاتی و ژێرنووس لەلایەن 🐉 Dragon in a Clam 🐚 Team@Viki.com بۆتان هێنراوە

2
00:00:16,140 --> 00:00:23,480
[ئەو جیهانەی خۆشم دەوێت - لیو یونینگ]

3
00:00:23,480 --> 00:00:27,439
♫ شەوی تاریک و مانگی تەڕ و خوێنی سارد ♫

4
00:00:27,440 --> 00:00:31,379
♫ وایکرد کە چاویلکە ڕووتەکانی ناو چاوەکانم لە ڕووناکی بترسن ♫

5
00:00:31,379 --> 00:00:34,619
♫ ئایا گەشاوە و گەرمە؟ من تەنها دەتوانم پێشبینی بکەم بە پشتبەستن بە ئینتێزیۆن ♫

6
00:00:34,619 --> 00:00:38,980
♫ ئاه، خۆشەویستی ڕژان بەسەر جیهاندا وەک یەشت، بەختێکی باشم پێبەخشە ♫

7
00:00:38,980 --> 00:00:47,150
♫ ئاه، تارەکەی خۆشەویستی بە توندی بە دەوری مندا کۆکراوەتەوە ♫

8
00:00:47,150 --> 00:00:54,720
♫ ئاه، تارەکەی خۆشەویستی بە توندی بە دەوری مندا کۆکراوەتەوە ♫

9
00:00:55,700 --> 00:01:03,119
♫ لە دونیادا مرۆڤەکان چۆن مامەڵەم لەگەڵ دەکەن ناترسم ♫

10
00:01:03,119 --> 00:01:07,159
♫ شکاندن، خەباتکردن بۆ هەڵهاتن ♫

11
00:01:07,159 --> 00:01:11,579
♫ چۆنیەتی جیاکردنەوەی باش و خراپ ♫

12
00:01:11,579 --> 00:01:19,019
♫ کاتێک هەیە کە من ناسکم، بە ماچێکی خۆشەویستی برینەکان چاک دەکەمەوە ♫

13
00:01:19,019 --> 00:01:23,240
♫ بوونی من ♫

14
00:01:23,240 --> 00:01:30,480
♫ دڕک باڵەکانم ناشکێنێت ♫

15
00:01:31,140 --> 00:01:36,079
[تا کۆتایی مانگ]

16
00:01:36,080 --> 00:01:39,379
[ئەڵقەی چوارەم]

17
00:01:39,379 --> 00:01:45,680
شازادە یو ڕوانروان کە بە نەرمی و فەزیلەتەکانی ناسراوە، لێرەوە نازناوی هاوسەر ڕۆی پێدەبەخشرێت.

18
00:01:45,680 --> 00:01:49,830
پێشوازی لێدەکرێت و بە ئاهەنگێکی گەورەی هاوسەرگیری پێشوازی لێدەکرێت.

19
00:01:49,830 --> 00:01:52,430
ئاهەنگێکی سەرتاسەری.

20
00:01:52,430 --> 00:01:58,730
جەنابی جەنابی و بەرزایی بۆ هەمیشە یەکتریان خۆش بوێت و نەوەکانتان بەردەوام و بەردەوام گەشە بکەن!

21
00:02:06,460 --> 00:02:14,860
♫ بە درێژایی تەمەنم بە دوورەوە سەیرم دەکرد بە هیوای ناسینی تۆ ♫

22
00:02:14,860 --> 00:02:23,459
♫ بووم بەو ڕووناکیەی کە لە تاریکیدا سەفەر دەکات ♫

23
00:02:23,459 --> 00:02:29,159
♫ یەک دڵۆپ فرمێسک، یەک ئینج خۆڵەمێش، یەک بیرکردنەوە دووبارە ♫

24
00:02:29,159 --> 00:02:37,339
♫ ژیان کورتە بەڵام خەونێک درێژە ♫

25
00:02:40,190 --> 00:02:44,459
پیرۆزە جەنابی جەنابی! هاوسەری ڕۆ دووگیانە!

26
00:02:44,459 --> 00:02:46,090
خاڵە.

27
00:02:46,980 --> 00:02:48,680
دەتوانیت بدوریت؟

28
00:02:48,680 --> 00:02:50,430
بێگومان.

29
00:02:53,190 --> 00:02:55,340
ئەمانە جل و بەرگی منداڵەکەمانن.

30
00:02:55,340 --> 00:02:58,210
دەبێت بە دەستی خۆم بیاندوورم.

31
00:02:58,960 --> 00:03:01,760
تۆ بە هیوایەکی زۆرەوە لەدایک بوویت.

32
00:03:03,710 --> 00:03:05,590
زۆر یەکتریان خۆشدەویست.

33
00:03:05,590 --> 00:03:09,699
چۆن شا جینگ دەتوانێت ڕازی بێت کە ڕێگەی پێبدات ببێتە شازادەی بارمتە لە شانشینی شێنگ؟

34
00:03:12,330 --> 00:03:15,489
جەنابی بەڕێز، هاوسەر ڕۆ سێ ڕۆژە لە منداڵبوونێکی سەختدایە.

35
00:03:15,489 --> 00:03:16,999
پزیشکی ئیمپراتۆری هەموو شێوازەکانی تاقیکردۆتەوە.

36
00:03:17,000 --> 00:03:19,909
دەترسم تەنها یەکێکیان ڕزگار بکەیت.

37
00:03:19,910 --> 00:03:21,629
جەنابی بەڕێز، تکایە بەم زووانە بڕیار بدە.

38
00:03:21,630 --> 00:03:24,679
چی هەیە بۆ بڕیاردان؟ بێگومان پێویستە Consort Rou پاشەکەوت بکەیت.

39
00:03:24,679 --> 00:03:28,039
تەنها دەمەوێت ئەو بژی. هەموو شتێکی تر گرنگ نییە. ئێستا بڕۆ!

40
00:03:28,039 --> 00:03:30,399
- بەڵێ. 
 - شازادە خاتوون. شازادە، لەوێ خۆت هەڵواسەوە.

41
00:03:30,399 --> 00:03:34,399
فەرمانی جەنابی شا: بە زیندووی هێشتنەوەی هاوسەر ڕۆو لە پێشینەی کارەکانە.

42
00:03:34,399 --> 00:03:36,030
شازادە خاتوون.

43
00:03:38,360 --> 00:03:42,360
لانعان دەبێ ئەم منداڵە ڕزگار بکەیت.

44
00:03:42,360 --> 00:03:45,530
مەهێڵە بەهۆی منەوە بمرێت.

45
00:03:45,530 --> 00:03:49,780
منداڵێکی دڵسۆز دەبێت.

46
00:03:49,780 --> 00:03:51,800
تکایە.

47
00:03:53,000 --> 00:03:54,850
ئەهریمەن!

48
00:03:57,680 --> 00:03:58,749
شازادە خاتوون!

49
00:03:58,750 --> 00:03:59,839
- کەسێک! 
 - شازادە خاتوون!

50
00:03:59,840 --> 00:04:01,940
کەسێک، تکایە یارمەتی بدە!

51
00:04:08,930 --> 00:04:11,309
نەدەبوو لەم دونیایە لەدایک بێت.

52
00:04:11,309 --> 00:04:13,720
ئەو بەرپرسیارە لە مردنی کۆنسۆرت ڕۆ.

53
00:04:13,720 --> 00:04:16,330
ئەو ژنەی کوشت کە زۆرم خۆشدەویست.

54
00:04:16,330 --> 00:04:18,490
تکایە ڕەحم بە جەنابی بەڕێزت.

55
00:04:18,490 --> 00:04:24,690
جەنابی جەنابی شازادە بچووکەکە لەوەتەی لەدایک بووە شیری نەبووە.

56
00:04:24,690 --> 00:04:27,879
ئەگەر دەرکردنی بۆ کۆشکێکی چۆڵ، ناتوانێت لە ژیاندا بمێنێتەوە. جەنابی بەڕێزتان!

57
00:04:27,879 --> 00:04:31,109
تکایە ڕەحم بن! تکایە ڕەحم بن!

58
00:04:31,109 --> 00:04:32,499
ئەو کوڕی من نییە!

59
00:04:32,499 --> 00:04:34,160
ئەو ئەهریمەنێکە!

60
00:04:34,160 --> 00:04:35,830
جەنابی بەڕێزتان!

61
00:04:36,530 --> 00:04:40,370
شازادەی بچووک تاکە هێڵی خوێنی بەرزاییەکەیە.

62
00:04:43,600 --> 00:04:44,629
جەنابی بەڕێزتان!

63
00:04:44,630 --> 00:04:50,560
ئەگەر شازادەی بچووک بمرێت، بەڕاستی بەرزاییەکەی بۆ هەمیشە نامێنێت، جەنابی!

64
00:04:50,560 --> 00:04:53,200
تکایە ڕەحم بن!

65
00:04:56,820 --> 00:05:01,030
ئەگەر پێداگری لەسەر پاراستنی بکەیت، ئەوا دەبیتە پارێزەری.

66
00:05:01,030 --> 00:05:03,450
لە کۆشکدا خۆتان بپارێزن.

67
00:05:03,450 --> 00:05:05,090
سوپاس بۆ جەنابی خۆت!

68
00:05:05,090 --> 00:05:07,569
- سوپاس بۆ جەنابی خۆت!
- سوپاس بۆ جەنابی خۆت!

69
00:05:08,800 --> 00:05:10,290
با خێرا بڕۆین!

70
00:05:13,650 --> 00:05:16,699
جەنابی بەڕێز ئەمانە هەموو ناوی بەختەوەرن کە وەزارەتی ڕێوڕەسم بۆ شازادەی بچووک دابینی کردووە.

71
00:05:16,699 --> 00:05:19,070
تکایە بڕیار بدەن کامیان دەبێت.

72
00:05:57,000 --> 00:05:58,920
من تێدەگەم.

73
00:06:04,430 --> 00:06:09,890
ناوی هەموو منداڵان هەڵگری چاوەڕوانییەکانی دایک و باوکن. 
 [جین] (جین بە واتای خۆڵەمێش دێت.)

74
00:06:09,890 --> 00:06:15,010
بەڵام ناوی تانتای جین نەفرەت بوو.

75
00:06:51,190 --> 00:06:53,800
بۆچی کەسێک بەئاگا بێت؟

76
00:06:57,770 --> 00:06:59,330
ئاگاداربن!

77
00:07:01,460 --> 00:07:04,590
تانتای جین؟ تانتای جین؟

78
00:07:14,720 --> 00:07:18,630
من تەنها بۆ ماوەیەکی کورت ڕۆیشتم، ئێوە دوو کەسیش ڕزگارتان بوو.

79
00:07:18,630 --> 00:07:20,700
تۆ تەواو شتێکیت.

80
00:07:20,700 --> 00:07:25,060
منیش پرسیارم دەکرد بۆچی کابوست نەبینیوە؟

81
00:07:25,600 --> 00:07:29,240
دەرکەوت هیچ تەوەرێکی خۆشەویستیت نییە.

82
00:07:32,310 --> 00:07:34,120
چیم نییە؟

83
00:07:34,600 --> 00:07:36,209
تۆ بەبێ تارەکانی خۆشەویستی لەدایک بوویت.

84
00:07:36,209 --> 00:07:38,300
هەر بۆیە ناتوانی هەست بە هەستەکان بکەیت.

85
00:07:38,300 --> 00:07:40,189
هەست بە خۆشی و دڵتەنگی ناکەیت.

86
00:07:40,190 --> 00:07:42,800
تۆش هەست بە ترس ناکەیت.

87
00:07:43,730 --> 00:07:46,189
مرۆڤی بێ خۆشەویستی چۆن کابوسەکانی دەبێت؟

88
00:07:46,189 --> 00:07:50,030
چ بەفیڕۆدانی هەموو یادەوەرییە بەدبەختەکانت.

89
00:07:50,030 --> 00:07:54,920
بەڵام دواجار تەنها ئێستا لاوازی تۆم دۆزیەوە.

90
00:07:54,920 --> 00:07:59,039
شتێک کە تۆ لەم جیهانەدا گرنگی پێدەدەیت.

91
00:07:59,040 --> 00:08:01,679
تەنانەت ئەگەر تەنها کەمێک بێت.

92
00:08:01,680 --> 00:08:04,460
بەڵام ئەوە بەس دەبێت.

93
00:08:06,190 --> 00:08:09,410
چێژ لە کابوسەکانت وەربگرە!

94
00:08:26,120 --> 00:08:28,270
ئەم شوێنە لە کوێیە؟

95
00:08:33,360 --> 00:08:36,050
چۆن منداڵێکی ساوا لێرە بژی؟

96
00:08:36,050 --> 00:08:37,430
بەستوو دەبێت تا مردن!

97
00:08:37,430 --> 00:08:38,929
بڕۆ ئێستا بیدۆزەرەوە.

98
00:08:38,929 --> 00:08:41,480
ئێستا بیدۆزەرەوە!

99
00:08:42,360 --> 00:08:46,150
وا دیارە من و تانتای جین چووینە ناو هێڵە کاتییە جیاوازەکانەوە.

100
00:08:46,150 --> 00:08:47,239
نەخێر.

101
00:08:47,240 --> 00:08:49,500
دەبێت بەم زووانە پەروەردگاری شەیتانی گەنج بدۆزمەوە.

102
00:08:50,750 --> 00:08:52,479
ئاوێنە ئیلاهییەکان دەدرەوشێتەوە، لە هەموو وەهمەکانەوە ببینە.

103
00:08:52,480 --> 00:08:54,030
شتر!

104
00:09:04,670 --> 00:09:05,629
بەبێ چنگیۆ هارپ،

105
00:09:05,630 --> 00:09:07,940
دەسەڵاتی من بەس نییە بۆ شکاندنی بەربەستەکە.

106
00:09:07,940 --> 00:09:11,379
تەنها دوای کۆتایی هاتنی یادەوەرییەکانی ینگسین، دەتوانم دەربچم.

107
00:09:11,379 --> 00:09:13,500
- بەرزایی خۆت. 
 - هیوادارم گەنج شەیتان پەروەردگار باش بێت.

108
00:09:13,500 --> 00:09:15,020
جەنابی بەڕێزتان!

109
00:09:17,120 --> 00:09:18,720
جەنابی بەڕێزتان!

110
00:09:22,630 --> 00:09:25,340
جەنابی بەڕێزتان! نەخێر!

111
00:09:25,340 --> 00:09:28,250
خوشکە لانعان چی بکەین؟ هەناسە نادات.

112
00:09:28,250 --> 00:09:30,120
قسەی بێمانا مەکە!

113
00:09:31,670 --> 00:09:34,550
جەنابی بەڕێزتان! جەنابی بەڕێزتان!

114
00:09:58,510 --> 00:10:01,100
بۆچی دوای مژینی خوێن لە خەو هەڵدەستا؟

115
00:10:02,030 --> 00:10:04,420
ئەو ئەهریمەنێکە!

116
00:10:07,200 --> 00:10:09,079
بۆچی بە ددان لەدایک بووە؟

117
00:10:09,080 --> 00:10:11,430
جارێکی تر شتێکی لەم شێوەیە مەڵێ.

118
00:10:12,440 --> 00:10:15,080
ناتوانین ڕێگە بە کەسانی تر بدەین ئەمە بزانن.

119
00:10:15,670 --> 00:10:18,120
وەک چاوەڕوان دەکرێت لە گەنج شەیتان پەروەردگار.

120
00:10:19,510 --> 00:10:22,800
بەڵام شەڕی خودا و شەیتان دە هەزار ساڵ لەمەوبەر ڕوویدا،

121
00:10:22,800 --> 00:10:26,390
بۆچی هەر لەم کات و شوێنەدا لەدایک دەبێت؟

122
00:10:49,620 --> 00:10:50,670
لێرەدایە.

123
00:10:50,670 --> 00:10:52,049
بەرزایی خۆت مەگری.

124
00:10:52,049 --> 00:10:54,049
- مەگری. لێرەدا خواردنە خۆشەکان دێت. 
 - مەگری.

125
00:10:54,049 --> 00:10:56,490
وەرە.

126
00:11:00,840 --> 00:11:06,320
- مەگری.
- هەرچەندە ژیانێکی سەختی بەڕێوەبردووە، بەڵام لانیکەم هەندێکیان هەموو هەوڵێکیان دا بۆ ئەوەی ئاگاداری بن.

127
00:11:06,320 --> 00:11:11,720
بەڵام تا کەی دەیانتوانی بەم شێوەیە بەردەوام بن؟

128
00:11:15,020 --> 00:11:16,690
لێرەدا تۆ.

129
00:11:41,170 --> 00:11:42,379
خواردنە.

130
00:11:42,379 --> 00:11:43,930
بینین؟

131
00:11:50,140 --> 00:11:52,280
واز لە گریان بێنە.

132
00:11:52,280 --> 00:11:54,060
باشە.

133
00:11:56,530 --> 00:11:58,420
مەگری.

134
00:12:01,430 --> 00:12:02,569
ئەژنۆ بکە!

135
00:12:02,569 --> 00:12:03,689
تەنها ئەژنۆ بکە!

136
00:12:03,689 --> 00:12:06,719
ئەمڕۆ، ڕێگەی پێدەدەم ببێتە بزەی ئێمە. ئەوە چۆنە؟

137
00:12:06,720 --> 00:12:08,139
بەڵێ!

138
00:12:08,139 --> 00:12:11,169
- وەڕین! 
 - وەڕین!

139
00:12:11,169 --> 00:12:13,300
- وەرە. 
 - وەڕین!

140
00:12:13,300 --> 00:12:14,590
- وەرە. 
 - وەڕین!

141
00:12:14,590 --> 00:12:15,569
بیکە!

142
00:12:15,569 --> 00:12:18,340
وەڕین!

143
00:12:22,910 --> 00:12:23,909
وەرە و قیژە!

144
00:12:23,910 --> 00:12:26,540
- وەڕین! 
 - وەرە!

145
00:12:29,000 --> 00:12:31,380
بزەی!

146
00:12:31,380 --> 00:12:34,419
- ئەم براتە بچووکانە! 
 - وەرە!

147
00:12:34,419 --> 00:12:36,280
پێی ببەخشە.

148
00:12:37,220 --> 00:12:39,149
ناتوانی ئەژنۆ بۆ ئەو خزمەتکارانە بدەیت.

149
00:12:39,150 --> 00:12:41,350
چ جای ئەوەی وەک سەگ بقەقێت، تێدەگەی؟

150
00:12:41,350 --> 00:12:44,859
وتیان ئەگەر بقەقم لێم نادەن.

151
00:12:44,859 --> 00:12:46,930
و تەنانەت خواردنیشی پێدام.

152
00:12:48,740 --> 00:12:50,920
نازانی کەرامەت چییە؟

153
00:12:50,920 --> 00:12:53,650
ئایا بێ هەستی شەرم لەدایک بوویت؟

154
00:12:53,650 --> 00:12:56,079
وەک شازادەیەک لەلایەن خزمەتکارەکانەوە چەواشەکاریت بۆ دەکرێت.

155
00:12:56,079 --> 00:12:58,149
ئایا بە هیچ شێوەیەک هەستی شەرمت نییە؟

156
00:12:58,150 --> 00:12:59,840
هەستکردن بە شەرمەزاری؟

157
00:12:59,840 --> 00:13:02,750
ئەوە بۆ من هیچ مانایەکی نییە.

158
00:13:02,750 --> 00:13:05,620
بەڕوونی خواردن گرنگترە.

159
00:13:07,390 --> 00:13:08,839
بەردەوام بەم شێوەیە قسەت لێ دەکەن.

160
00:13:08,840 --> 00:13:10,169
هەست بە دڵتەنگی ناکەیت؟

161
00:13:10,169 --> 00:13:11,859
هەستی شەرمەزاری چییە؟

162
00:13:11,859 --> 00:13:13,900
هەست بە دڵتەنگی چییە؟

163
00:13:14,840 --> 00:13:17,090
گاڵتەت پێ دەکەن.

164
00:13:17,090 --> 00:13:19,210
ئایا مەبەستیان ئەوە نەبووە خواردنم پێ بدەن؟

165
00:13:19,210 --> 00:13:21,150
نەخێر.

166
00:13:21,750 --> 00:13:23,540
تێدەگەم.

167
00:13:23,540 --> 00:13:26,000
پاشان، ئایا دەتوانم بیانکوژم؟

168
00:13:29,440 --> 00:13:32,040
کەواتە ئەمە سروشتی خودای شەیتانێکە؟

169
00:13:32,040 --> 00:13:34,849
ئیتر ناتوانم ئەمە وەربگرم. بەرزاییەکەی بە هیچ شێوەیەک ئاسایی نییە!

170
00:13:34,849 --> 00:13:35,929
ئەو ئەهریمەنێکە!

171
00:13:35,929 --> 00:13:36,999
باسی چ قسەیەکی بێمانا دەکەیت؟

172
00:13:37,000 --> 00:13:39,859
تەمەنی تەنها شەش ساڵە. هێشتا منداڵە.

173
00:13:39,859 --> 00:13:44,629
تۆ پێت وایە نائاساییە تەنها لەبەر ئەوەی لە کۆشکی چۆڵدا ژیاوە و بەردەوام قسەی ناشرین و چەواشەکاری دەکرێت.

174
00:13:44,629 --> 00:13:45,869
تێگەیشتن؟

175
00:13:45,870 --> 00:13:47,170
بەڵام...

176
00:13:47,170 --> 00:13:50,830
پارە و زێڕینگەرییمان تەواو دەبێت.

177
00:13:50,830 --> 00:13:53,379
ئێمە ناتوانین بەم شێوەیە بەردەوام بین.

178
00:13:53,379 --> 00:13:54,359
لێرەدا بیرۆکەیەکتان بۆ دەخەینەڕوو.

179
00:13:54,360 --> 00:13:57,149
چەند ڕۆژێک لەمەودوا ڕۆژی پشوودانی خزمەتکارەکانی کۆشکە.

180
00:13:57,150 --> 00:14:00,570
هەوڵ دەدەم خۆم بخزێمە دەرەوە و داوای یارمەتی لە هۆزی ییۆ بکەم.

181
00:14:00,570 --> 00:14:02,330
ئەی من چی؟

182
00:14:03,840 --> 00:14:09,040
ینگسین، پێویستم بەوەیە بۆ ماوەیەک بە تەنیا ئاگاداری بیت.

183
00:14:10,520 --> 00:14:13,589
بەرزاییەکانی توانای پەیوەندیکردن لەگەڵ ئاژەڵان بە میرات گرتووە.

184
00:14:13,589 --> 00:14:15,379
ئەو هیوای هۆزی ییۆیە.

185
00:14:15,379 --> 00:14:17,400
دەبێت ڕزگاری بکەین!

186
00:14:18,030 --> 00:14:19,450
نیگەران مەبە.

187
00:14:19,450 --> 00:14:21,470
بەم زووانە دەگەڕێمەوە.

188
00:14:21,470 --> 00:14:25,969
من هەموو هەوڵێک دەدەم بۆ ئەوەی بەم زووانە تۆ و بەرزاییەکەی بهێنمە هۆزی ییۆ.

189
00:14:25,970 --> 00:14:27,910
متمانەم پێ بکە.

190
00:14:43,510 --> 00:14:45,150
ئازاری هەیە؟

191
00:14:46,650 --> 00:14:49,060
سوپاس بۆ خەمخۆریت، جەنابی خۆت.

192
00:14:49,060 --> 00:14:51,490
من ڕاهاتووم لەسەری.

193
00:14:51,490 --> 00:14:53,970
تانتای جین لە کوێیە؟

194
00:14:55,150 --> 00:14:57,460
خێرا وەرە بۆ گوێگرتن لە فەرمانەکەت!

195
00:14:59,910 --> 00:15:02,020
دەبێ لانعان بێت کە بێت بۆ ڕزگارکردنمان!

196
00:15:02,020 --> 00:15:04,010
بەرزاییەکەی لێرەدایە!

197
00:15:06,240 --> 00:15:07,629
فەرمانێک لە جەنابی شایەوە:

198
00:15:07,630 --> 00:15:11,909
"تانتای جین دەبێت دەستبەجێ بڕوات بۆ ئەوەی ببێتە بارمتەی شێنگ."

199
00:15:13,290 --> 00:15:14,669
مەبەستت لە بارمتەی شێنگ چییە؟

200
00:15:14,670 --> 00:15:15,599
تەنانەت دەبێت بپرسیت؟

201
00:15:15,600 --> 00:15:17,439
شەڕەکەمان لەگەڵ شانشینی شێنگ دۆڕا.

202
00:15:17,440 --> 00:15:21,139
بۆ ئاشتی، جەنابی شا فەرمانی بە تانتای جین کرد کە ببێتە شازادەی بارمتە لە شانشینی شێنگ.

203
00:15:21,139 --> 00:15:22,269
ئەمڕۆ بەڕێدەکەوێت.

204
00:15:22,270 --> 00:15:24,020
تێگەیشتن؟

205
00:15:24,020 --> 00:15:27,170
ئێوە دوو کەس یارمەتیان دەدەن شتەکان کۆبکەنەوە.

206
00:15:27,170 --> 00:15:28,670
- بەڵێ. 
 - بەڵێ.

207
00:15:31,290 --> 00:15:33,859
جینگ لان'ان، تۆ درۆزن!

208
00:15:33,859 --> 00:15:36,239
تۆ بۆ دەرەوە هەڵهاتیت و لێرە بەجێی هێشتم تا بمرم!

209
00:15:36,240 --> 00:15:38,140
درۆزن!

210
00:15:38,140 --> 00:15:39,740
درۆزن!

211
00:15:40,270 --> 00:15:41,780
درۆزن!

212
00:15:47,150 --> 00:15:49,530
ئێمە ئێستا لە شانشینی شێنگداین.

213
00:15:55,450 --> 00:15:56,379
ستیوارد وو.

214
00:15:56,379 --> 00:15:59,549
تۆ ناوت یوی ینگسین؟

215
00:15:59,550 --> 00:16:03,360
تۆ ئەو خزمەتکارەی کە لەگەڵ شازادەی بارمتەکراوی شانشینی جینگ هاتیت؟

216
00:16:04,600 --> 00:16:07,710
ئایا خواردنی کەم بۆی دەبەیت؟

217
00:16:09,030 --> 00:16:11,269
من ناچم تۆ بخۆم.

218
00:16:11,270 --> 00:16:12,789
لەوێدا بچۆرە ژوورەوە.

219
00:16:12,790 --> 00:16:14,460
بەڵێ.

220
00:16:16,150 --> 00:16:20,130
ئەم کیسەڵە پیرە ئەوەندە قێزەونە!

221
00:16:27,240 --> 00:16:28,970
جەنابی بەڕێزتان!

222
00:16:31,380 --> 00:16:33,660
ئەم خزمەتکارە نزمەش بگرە!

223
00:16:33,660 --> 00:16:34,669
چی دەکەیت؟

224
00:16:34,670 --> 00:16:37,869
وازم لێ بێنە! جەنابی بەڕێزتان!

225
00:16:37,869 --> 00:16:41,810
جەنابی بەڕێزتان! جەنابی بەڕێزتان!

226
00:16:42,790 --> 00:16:44,499
دەڵێن تۆ فریکی.

227
00:16:44,499 --> 00:16:46,440
فرمێسک ناڕێژیت.

228
00:16:47,000 --> 00:16:49,650
باوەڕناکەم کەسێک هەبێت فرمێسک نەڕێژێت.

229
00:16:49,650 --> 00:16:51,719
ئێستا بۆم بگری. وە ڕێگەت پێدەدەم بڕۆیت.

230
00:16:51,719 --> 00:16:54,250
بەڕاستی ناتوانم.

231
00:17:02,520 --> 00:17:04,700
جەنابی بەڕێزتان!

232
00:17:05,830 --> 00:17:08,500
ئەوە چۆنە؟ ئازاری هەیە؟

233
00:17:09,880 --> 00:17:12,510
شازادەی بارمتە هێشتا ناگری.

234
00:17:13,480 --> 00:17:14,829
مەوەستە!

235
00:17:14,830 --> 00:17:16,749
بڕۆ پێشەوە و قۆڵەکەی تری بشکێنە!

236
00:17:16,750 --> 00:17:18,450
بەڵێ.

237
00:17:18,450 --> 00:17:20,120
وەستان!

238
00:17:20,120 --> 00:17:21,960
[خوێندنەوە لە بەهاردا، ژەنینی مۆسیقا لە هاویندا].

239
00:17:27,750 --> 00:17:30,930
سڵاو شازادەی شەشەم.

240
00:17:31,400 --> 00:17:33,450
لەوانەیە هەمووتان هەستن.

241
00:17:39,030 --> 00:17:43,959
برای پێنجەم، شازادە تانتای وڵاتی زێدی خۆی بەجێهێشت بۆ ئەوەی ببێتە میوانی شانشینی ئێمە.

242
00:17:43,959 --> 00:17:45,719
بۆ ئاشتی دوو شانشینی ئەو کارەی کرد.

243
00:17:45,720 --> 00:17:49,079
وە هەروەها بۆ ئەوەی خەڵکی مەدەنی لە ئازارەکانی شەڕ بەدوور بگرن.

244
00:17:49,079 --> 00:17:50,959
پێویستە بە ئەدەبەوە مامەڵەی لەگەڵ بکەین.

245
00:17:50,960 --> 00:17:54,020
چۆن دەتوانیت بەبێ هیچ ئیستدلالێک قسەی ناشرین و قسەی ناشرین و قسەی ناشرین بۆی بکەیت؟

246
00:17:54,020 --> 00:17:55,570
وەها گەمژەیەک.

247
00:17:55,570 --> 00:17:57,100
با بڕۆین!

248
00:18:02,030 --> 00:18:04,890
جەنابی بەڕێزتان.

249
00:18:07,970 --> 00:18:10,170
سوپاس شازادەی شەشەم کە ڕزگارت کردین.

250
00:18:10,170 --> 00:18:13,130
پێویست ناکات. برای پێنجەمم بێ ئەدەبی بوو.

251
00:18:13,130 --> 00:18:14,789
شازادە تانتای بە ڕەنگی کاڵ دەردەکەوێت.

252
00:18:14,790 --> 00:18:16,199
بۆ ناگەڕێنیتەوە و پشوو نادەیت؟

253
00:18:16,200 --> 00:18:18,780
بۆ مامۆستا ڕوونی دەکەمەوە بۆت.

254
00:18:18,780 --> 00:18:22,020
وەرە. سوپاس شازادەی شەشەم!

255
00:18:28,140 --> 00:18:31,959
بۆچی ئەو شازادەی شەشەم بە براکەی دەڵێت واز بێنە؟

256
00:18:31,960 --> 00:18:35,190
وە چۆن دەیتوانی وایان لێبکات لێی بترسن؟

257
00:18:35,190 --> 00:18:38,349
بیستوومە دایکی شازادەی شەشەم شاژنە.

258
00:18:38,349 --> 00:18:40,100
هەروەها خۆشەویستترینی جەنابی شایە لە دادگای ناوەوە.

259
00:18:40,100 --> 00:18:42,239
خەڵکی ناو کۆشک زیاتر ڕووکەشن.

260
00:18:42,240 --> 00:18:44,320
بۆیە بە سروشتی ناوێرن توڕەی بکەن.

261
00:18:44,320 --> 00:18:45,639
دایک؟

262
00:18:45,640 --> 00:18:50,069
ئەگەر ئیتر دایکی نەبووایە وەک من دەبوو؟

263
00:18:56,680 --> 00:19:00,829
لە ڕاستیدا مەرج نییە ئەوەی من وتم ڕاست بێت.

264
00:19:00,830 --> 00:19:03,740
جگە لەوەی دایکی گرنگ و ڕەزامەندییە،

265
00:19:03,740 --> 00:19:06,879
هەروەها شازادەی شەش نەرم و نیان و زیرەک.

266
00:19:06,880 --> 00:19:08,970
کێ حەزی لێی نەبێت؟

267
00:19:08,970 --> 00:19:10,630
بەڕاستی؟

268
00:19:10,630 --> 00:19:17,039
ئەگەر منیش وەک ئەو ڕەفتارم کردبا، ئایا ئەوانی تریش حەزیان لە منە و واز لە قسەی ناشرینم بهێنن؟

269
00:20:08,340 --> 00:20:09,139
[جوگرافیای چوار کیشوەر]

270
00:20:09,139 --> 00:20:11,050
"جوگرافیای چوار کیشوەر"؟

271
00:20:11,050 --> 00:20:13,600
جەنابی خۆت بۆچی ئەمە دەخوێنیتەوە؟

272
00:20:13,600 --> 00:20:18,079
دەوترێت شیاو لین تازە چووە چیای بوژاو، لەوێ بۆ ماوەی سێ ساڵ دەچێنێت.

273
00:20:18,079 --> 00:20:22,350
من ئەو شوێنە ناناسم. بۆیە ویستم لە کتێبەکاندا بیدۆزمەوە.

274
00:20:29,440 --> 00:20:36,909
کەسێک تەنانەت ناتوانێت لە کۆشکەکە دەربچێت، بەڵام هێشتا خەون بە هەندێک شاخی نەمرەوە دەبینێت.

275
00:20:36,909 --> 00:20:40,580
هەوڵدەدەیت فێری جادوو بیت بۆ ئەوەی لێرەوە بفڕیت؟

276
00:20:49,830 --> 00:20:51,590
شازادەی پێنجەم.

277
00:20:55,510 --> 00:20:56,589
ئەمە وەربگرە!

278
00:20:56,590 --> 00:20:58,200
جەنابی بەڕێزتان!

279
00:21:00,210 --> 00:21:01,339
ئایا تۆ باشیت؟

280
00:21:01,339 --> 00:21:04,310
شازادەی پێنجەم، بۆ لێت دام؟

281
00:21:04,310 --> 00:21:06,370
بۆچی؟

282
00:21:06,370 --> 00:21:08,729
چونکە زەردەخەنەکەت قێزەون دەردەکەوێت.

283
00:21:08,729 --> 00:21:12,679
پێت دەڵێم چی، بەس بووم لە فرێکێکی وەک تۆ!

284
00:21:12,680 --> 00:21:15,849
ئێستا کە شیاو لین لە دەوروبەری نییە، با بزانین کێ لە کۆشکدا دەتپارێزێت!

285
00:21:15,849 --> 00:21:17,920
ئەو بەدەست بهێنە!

286
00:21:17,920 --> 00:21:19,640
جەنابی بەڕێزتان!

287
00:21:19,640 --> 00:21:21,910
وازی لێ بێنە!

288
00:21:21,910 --> 00:21:23,850
وەستان!

289
00:21:26,510 --> 00:21:28,260
جەنابی بەڕێزتان!

290
00:21:35,540 --> 00:21:40,940
پێم وابوو ئەم هەموو ساڵە وازیان لە قسەکردن بە من هێناوە چونکە...

291
00:21:40,940 --> 00:21:47,639
چونکە من وەک شیاو لین مامەڵەم دەکرد و فێربووم کەسێکی ئاسایی بم وەک ئەوەی لان'ان پێش ئەوەی بڕوات وتی.

292
00:21:48,270 --> 00:21:52,370
بەڵام نەمدەزانی تەنها لە شیاو لین دەترسن.

293
00:22:03,780 --> 00:22:07,890
شازادەی شەشەم، پیرۆزە بۆ تەواوکردنی ڕاهێنانەکانت و گواستنەوەت بۆ ناو کۆشکە نوێیەکەت!

294
00:22:07,890 --> 00:22:09,159
شتە باشەکان بە جووت دێن!

295
00:22:09,160 --> 00:22:10,380
پیرۆزە! پیرۆزە!

296
00:22:10,380 --> 00:22:12,310
شازادە تانتای؟

297
00:22:13,200 --> 00:22:16,100
سێ ساڵە یەکترمان نەبینیوە. سوپاس بۆ هاتنی ئەمڕۆ.

298
00:22:16,100 --> 00:22:17,479
پیرۆزە.

299
00:22:17,480 --> 00:22:20,480
سەیرکردن! گەورەترین شاجوان یە لێرەدایە!

300
00:22:31,000 --> 00:22:33,210
ئەم خانمە کێیە؟

301
00:22:33,210 --> 00:22:35,830
کچی ژەنەڕاڵی گەورەی ستوونی دەوڵەتە.

302
00:22:38,480 --> 00:22:40,060
شاجوان یە.

303
00:22:42,000 --> 00:22:43,590
جەنابی بەڕێزتان.

304
00:22:44,160 --> 00:22:45,500
خەریکە سارد دەبێتەوە.

305
00:22:45,500 --> 00:22:47,550
ئاگاداربە هەڵامەت نەگریت.

306
00:23:03,010 --> 00:23:05,020
سوپاس بۆ جەنابی خۆت.

307
00:23:07,830 --> 00:23:09,110
ئەم...

308
00:23:09,720 --> 00:23:12,610
شازادە تانتای بۆچی لێرەیت؟

309
00:23:15,960 --> 00:23:17,380
شاجوان یە.

310
00:23:17,380 --> 00:23:20,620
کەش و هەوا ساردە. ئاگاداربە هەڵامەت نەگریت.

311
00:23:21,310 --> 00:23:23,320
بەرزایی خۆت هەست بە ساردی ناکەم.

312
00:23:23,320 --> 00:23:26,640
تکایە پۆشاکەکە بۆ خۆتان هەڵبگرن.

313
00:23:31,160 --> 00:23:36,709
ئایا تانتای جین دەتوانێت حەزی لە یە بینگچانگ بێت چونکە تەقلیدی شیاو لین دەکات؟

314
00:23:38,590 --> 00:23:42,070
ینگسین، ئایا لەبەر ئەوەیە کە پۆشاکەکەم کۆن بووە؟

315
00:23:44,510 --> 00:23:46,670
تانتای جین!

316
00:23:46,670 --> 00:23:50,610
ئەمجارە هەوڵی بێزاری لە کێ دەدەیت؟

317
00:23:52,690 --> 00:23:55,999
شازادەی پێنجەم، ئەوەندە خەڵک بەم کۆریدۆرە تێدەپەڕن.

318
00:23:56,000 --> 00:23:58,039
ئەگەر پلانت هەیە لێرە لێم بدەیت، دەترسم...

319
00:23:58,039 --> 00:23:59,730
تۆ نەتبیستووە؟

320
00:23:59,730 --> 00:24:03,069
ئێستا، شانشینی شێنگ و جینگ لە شەڕدان.

321
00:24:03,070 --> 00:24:07,480
ئەگەر وەک سەگی جینگ لێت بدەم کێ ڕێگریم لێدەکات؟

322
00:24:07,480 --> 00:24:09,340
ئەو بەدەست بهێنە!

323
00:24:10,720 --> 00:24:11,549
جەنابی بەڕێزتان!

324
00:24:11,550 --> 00:24:12,549
ئەوە وەربگرە!

325
00:24:12,550 --> 00:24:15,100
جەنابی بەڕێزتان!

326
00:24:15,590 --> 00:24:16,679
وازی لێ بێنە!

327
00:24:16,680 --> 00:24:19,790
ئەوەندە زۆر لێی دەدرێت.

328
00:24:19,790 --> 00:24:22,040
هەرگیز ئەمە کەی کۆتایی دێت؟

329
00:24:24,250 --> 00:24:25,900
ینگسین،

330
00:24:26,620 --> 00:24:29,580
هەستێک چۆنە کە حەزت لێیە؟

331
00:24:33,140 --> 00:24:34,510
تۆ وەڵام نادەیتەوە.

332
00:24:34,510 --> 00:24:37,210
ئایا لەبەر ئەوەیە کە تۆش حەزت لە من نییە؟

333
00:24:37,210 --> 00:24:38,539
تکایە لێم خۆشبە، جەنابی خۆت!

334
00:24:38,539 --> 00:24:40,720
مەبەستم ئەوە نەبوو.

335
00:24:43,780 --> 00:24:50,130
کاتێک بچووک بووم، نەمدەتوانی تێبگەم کە نیگای ڕووخساری خەڵک مانای چییە.

336
00:24:50,130 --> 00:24:52,100
بەڵام ئێستا،

337
00:24:53,310 --> 00:24:55,900
من جۆرێک کەمێک تێدەگەم.

338
00:24:56,820 --> 00:24:59,810
لە ڕاستیدا تۆ هەمیشە ناڕەزایی لێم هەبووە.

339
00:25:01,280 --> 00:25:07,200
لەبەر منە کە تۆ لەم کۆشکە تاریک و دوورەدا گیری خواردوویت.

340
00:25:11,880 --> 00:25:14,430
ینگسین، من تۆ تاوانبار ناکەم.

341
00:25:14,430 --> 00:25:16,220
منیش لە خۆم ناڕەحەتم.

342
00:25:16,220 --> 00:25:18,399
دەزانم خەڵکی دەرەوە حەزیان لێم نییە.

343
00:25:18,399 --> 00:25:20,820
بە شێوەیەکی ئاسایی،

344
00:25:21,640 --> 00:25:25,980
پێویستە لە ناوەوە هەست بە دڵتەنگی بکەم.

345
00:25:27,140 --> 00:25:31,989
ئەگەر شیاو لین بوایە، ئەوا بە تاوانبارییەکی زۆرەوە سواری دەبوو کە نەیدەتوانی بخوات.

346
00:25:33,110 --> 00:25:37,380
دواتر دەستم کرد بە تەقلیدی شیاو لین.

347
00:25:38,830 --> 00:25:41,300
تەقلیدی هەموو ئەو کارانەی دەکردم،

348
00:25:41,960 --> 00:25:46,260
بەو هیوایەی کە وردە وردە بتوانم ببمە ئەو.

349
00:25:46,260 --> 00:25:49,500
بۆ ئەوەی کەسێکی بەدڵ بیت هەر وەک شیاو لین.

350
00:25:49,500 --> 00:25:53,510
بەڵام ینگسین، هێشتا هەست بە شتێک ناکەم.

351
00:25:53,510 --> 00:25:55,980
من خەریکی ساختە بووم کە وەک ئەو زەردەخەنەم دەکرد.

352
00:25:56,500 --> 00:25:59,590
من ساختەم دەکرد کاتێک کە گەورەیی بووم.

353
00:25:59,590 --> 00:26:01,550
تەنانەت منیش...

354
00:26:01,550 --> 00:26:04,290
ساختەکردنی کاتێک گرنگیم بە کەسانی تر دەدا.

355
00:26:04,960 --> 00:26:06,980
شتە ساختەکان...

356
00:26:07,680 --> 00:26:10,170
شایەنی ئەوەن بێزار بن،

357
00:26:12,140 --> 00:26:14,070
بۆ ڕق لێبوونەوە،

358
00:26:14,830 --> 00:26:17,020
و وازی لێبهێنرێت.

359
00:26:20,720 --> 00:26:22,480
لەبیری بکە.

360
00:26:22,480 --> 00:26:26,149
- بۆ کەسێکی وەک من زیندوو بوون بەسە نیعمەتێکە. 
 - بەرزایی خۆت.

361
00:26:26,149 --> 00:26:29,070
- بۆچی بێزاری داوای زۆر بکەیت بۆ خۆشەویستی؟ 
 - بەرزایی خۆت!

362
00:26:30,310 --> 00:26:32,890
بە ئێسکێکی خراپەوە لەدایک بووە...

363
00:26:32,890 --> 00:26:35,210
نەبوونی هیچ هەست و خۆشەویستی...

364
00:26:35,210 --> 00:26:37,780
هیچ کامیان ئەوە نەبوون کە ئەو ویستویەتی.

365
00:26:37,780 --> 00:26:39,900
هەروەها خەتای ئەویش نەبوو.

366
00:26:40,790 --> 00:26:43,210
بەڵام جارێک بوو بە پەروەردگاری شەیتان،

367
00:26:43,210 --> 00:26:48,790
بەڕاستی هەموو ئەو قوربانیانە لەلایەن ئەوەوە کوژران.

368
00:26:53,720 --> 00:26:56,579
فەرمانم پێکرا کە پەیامێکی زارەکی لە شانشینی جینگەوە بنێرم.

369
00:26:56,579 --> 00:26:58,540
شانشینی جینگ؟

370
00:27:03,480 --> 00:27:06,799
شازادەی بارمتە بەم زووانە هاوسەرگیری دەکات و کۆشکی شێنگ بەجێدەهێڵێت.

371
00:27:06,799 --> 00:27:10,069
بەڵام کاتێک کە دەیکات، لەوانەیە بگەڕێتەوە بۆ شانشینی جینگ.

372
00:27:10,070 --> 00:27:16,220
کاتێک گەڕایەوە، پێدەچێت دەست بەسەر دەسەڵاتدا بگرێت، دواتر دەست لێنەدراو دەبێت.

373
00:27:16,220 --> 00:27:19,029
هەر بۆیە شازادە مینگلانگ وتی

374
00:27:19,030 --> 00:27:23,490
شازادەی بارمتە باشترە بۆ هەمیشە ئەم کۆشکە بەجێنەهێڵێت.

375
00:27:23,490 --> 00:27:25,490
تانتای مینگلانگ؟

376
00:27:25,490 --> 00:27:27,169
برا گەورەکەی پەروەردگاری شەیتان گەنج.

377
00:27:27,169 --> 00:27:30,480
تانتای مینگلانگ دەیەوێت بیکوژم؟

378
00:27:35,680 --> 00:27:37,890
پاشان، چی تێدایە بۆ من؟

379
00:27:37,890 --> 00:27:41,420
تەنانەت ئەسپ و باڵندە ئاوارەبووەکانیش بیری ماڵەکەیان دەکەن.

380
00:27:41,420 --> 00:27:44,269
شازادە مینگلانگ دەزانێت کە تۆ تەمەنت بەرز دەبێتەوە.

381
00:27:44,270 --> 00:27:46,309
تا ئەو کاتەی ئامادە بیت یارمەتیمان بدەیت،

382
00:27:46,310 --> 00:27:53,349
بیر لە ڕێگایەک دەکەینەوە کە یارمەتیت بدەین لە کۆشکەکە دەربچیت و بگەڕێیتەوە بۆ زێدی خۆت.

383
00:27:53,349 --> 00:27:54,630
بەڕاستی؟

384
00:27:54,630 --> 00:28:00,189
باشترین ساڵەکانت بەخت کردووە و زۆربەی ژیانت تێکداوە تەنها بۆ تانتای جین.

385
00:28:00,189 --> 00:28:05,919
ئایا بەڕاستی ئامادەی شوێن ئەم ئەهریمەنە بکەویت تا لە وڵاتێکی بێگانەدا دەمری؟

386
00:28:05,919 --> 00:28:08,199
ینگسین، وەسوەسە مەکە!

387
00:28:08,200 --> 00:28:10,029
سەیری گەورەبوونی تانتای جینت دەکرد.

388
00:28:10,030 --> 00:28:12,209
هەرچەندە سەیرە، بەڵام هەرگیز جارێک ئازارت نەداوە.

389
00:28:12,209 --> 00:28:14,410
بەڕاستی دڵت هەیە ئەم کارە بکەیت؟

390
00:28:15,110 --> 00:28:16,789
لە شانشینی شێنگ هیچ خێزان و هاوڕێیەکی نییە.

391
00:28:16,790 --> 00:28:18,269
تۆ تاکە کەسیت کە دەتوانێت متمانەی پێ بکات.

392
00:28:18,269 --> 00:28:20,070
ناتوانی خیانەتی لێ بکەیت!

393
00:28:20,070 --> 00:28:23,490
ینگسین! ینگسین!

394
00:28:23,490 --> 00:28:26,550
باشە من ئەوە دەکەم.

395
00:28:27,380 --> 00:28:30,990
زۆر باشە کەواتە. بۆ ئێستا دەڕۆم.

396
00:28:30,990 --> 00:28:33,540
تەنانەت تۆش خیانەتت لێکرد.

397
00:28:37,310 --> 00:28:43,570
لە هەموو ژیانی تانتای جین ئەگەر کەسێک هەبوایە کە بەڕاستی خۆشی بوێت و کۆنتڕۆڵی خۆی بگرێت،

398
00:28:43,570 --> 00:28:48,510
ڕەنگە... ناچار نەدەکرا ببێتە شەیتان.

399
00:28:54,030 --> 00:28:55,860
دواجار کۆتایی هات.

400
00:29:14,410 --> 00:29:16,580
دواجار دۆزیمانەوە.

401
00:29:28,270 --> 00:29:30,460
کۆشکی جنۆکە بە بەربەستێک پارێزراوە.

402
00:29:30,460 --> 00:29:32,550
ڕەنگە بینگچانگ لێرە بێت.

403
00:29:32,550 --> 00:29:36,420
هەست دەکەم تانتای جین و شاجوانی گەنجی دووەم ی لێرەش زیندانی کراون.

404
00:29:36,420 --> 00:29:38,190
دەبێت بە خێرایی ڕزگاریان بکەین.

405
00:29:38,190 --> 00:29:40,489
بڕۆ سنووری ئەم بەربەستە بپشکنە.

406
00:29:40,489 --> 00:29:42,180
کەسێک پاسەوانی ڕێگاکان بکات.

407
00:29:42,180 --> 00:29:42,969
بەڵێ.

408
00:29:42,969 --> 00:29:43,859
با بچین.

409
00:29:43,859 --> 00:29:45,280
خێرایی!

410
00:29:50,310 --> 00:29:53,140
ئێستا، دەبێت جنۆکەکە ڕابکێشین بۆ دەرەوە.

411
00:29:53,790 --> 00:29:55,310
منیش دەیکەم.

412
00:30:04,440 --> 00:30:07,410
نەگریس! ئێمە کۆشکەکەتمان دۆزیەوە!

413
00:30:07,410 --> 00:30:11,849
واز لە شاردنەوە بێنە! ئەگینا ئاگر لە دارەکانت بەردەم!

414
00:30:11,849 --> 00:30:14,440
گەیاندن بەخۆڕایی بۆ بەردەم دەرگاکەم؟

415
00:30:28,410 --> 00:30:31,310
من پێم سەیرە ینگسین چۆن شێت بوو دوای...

416
00:30:33,640 --> 00:30:35,410
تانتای جین.

417
00:30:38,900 --> 00:30:40,580
تانتای جین!

418
00:30:56,060 --> 00:30:58,750
تانتای جین!

419
00:30:58,750 --> 00:30:59,959
تانتای جین، لە خەو هەڵسە!

420
00:30:59,960 --> 00:31:01,680
تانتای جین!

421
00:31:03,550 --> 00:31:05,830
وتت ناتوانم خەون ببینیت.

422
00:31:06,310 --> 00:31:08,350
بەڵام بۆچی گوڵێکی کابوس لە تۆوە هەڵدەقوڵێت؟

423
00:31:08,350 --> 00:31:10,789
تانتای جین!

424
00:31:10,790 --> 00:31:12,600
تانتای جین، لە خەو هەڵسە!

425
00:31:12,600 --> 00:31:14,410
تانتای جین!

426
00:31:15,580 --> 00:31:18,200
تانتای جین! تانتای جین!

427
00:31:18,200 --> 00:31:20,590
تانتای جین، لە خەو هەڵسە!

428
00:31:29,970 --> 00:31:35,189
بیستوومە جین یەکێکە لە باشترینەکان لە نێو شاگردەکانی دەرەوەی مەزهەبی شیاویاو.

429
00:31:35,189 --> 00:31:38,510
وە بەهرەکانی نائاسایین.

430
00:31:40,580 --> 00:31:42,109
تەنها بۆ خۆشی ئەو کارە دەکات.

431
00:31:42,110 --> 00:31:45,480
چی؟ ئایا بەڕاستی دەتەوێت جین کەسێکی نەمر بێت؟

432
00:31:52,340 --> 00:31:54,510
با سەیرت بکەم ئازیزم.

433
00:31:54,510 --> 00:31:59,410
بەڕاستی دوای ئەوەی کۆشکەکەت بەجێهێشت، تەنکتر بوویت.

434
00:32:04,790 --> 00:32:06,480
دایک.

435
00:32:07,210 --> 00:32:09,950
- لێرە.
- شتێکم هەیە پێت بڵێم کوڕەکەم.

436
00:32:09,950 --> 00:32:14,889
لە کاتێکدا تۆ دوور بوویت و چاندنت دەکرد، من هاوسەرگیریم بۆ ڕێکخستووە.

437
00:32:14,889 --> 00:32:16,480
سوپاس بۆ تۆ باوکە.

438
00:32:16,480 --> 00:32:19,729
بووکەکە کچی ژەنەڕاڵ یە شیاو لە شانشینی شێنگە.

439
00:32:19,729 --> 00:32:22,810
پێدەچێت هەرگیز ناتوانرێت ململانێکان لە نێوان شانشینی شێنگ و جینگدا بوەستێت.

440
00:32:22,810 --> 00:32:28,279
دوای ئەوەی ئەمجارە هاوپەیمانی هاوسەرگیریمان پێکهێنا، زیاتر لە دۆست دەبین نەک دوژمن.

441
00:32:30,170 --> 00:32:33,610
من بە ئارەزووی ئێوە چی دەکەم باوک و دایک.

442
00:32:34,270 --> 00:32:40,909
جین، لەکاتێکدا لە مەزهەبی شیاویاودا چاندنت دەکرد، ئایا هیچ بەهرەمەندێکی گەنجی بەڵێندەرت ناسی؟

443
00:32:40,909 --> 00:32:45,210
شازادەی شەشەم شیاو لین لە شانشینی شێنگ بە باشی لەگەڵمدا ڕێککەوت.

444
00:32:46,590 --> 00:32:47,379
چ ڕێکەوتێکە.

445
00:32:47,379 --> 00:32:51,099
بەڕێکەوت شیاو لین ئەو کەسەیە کە بووکەکەی بە یاوەرییەوە دەچێتە شانشینی جینگ.

446
00:32:51,099 --> 00:32:53,589
دەتوانیت کات لەگەڵیدا بەسەر بەریت و باشتر بناسیت.

447
00:32:53,590 --> 00:32:54,379
بەڵێ.

448
00:32:54,379 --> 00:32:56,650
پیرۆزە جەنابی بەڕێزتان!

449
00:32:59,780 --> 00:33:01,829
من نەمدەویست ئەوەندە بەپەلە ژنەکەت هەڵبژێرم.

450
00:33:01,829 --> 00:33:03,710
پیرۆزە جەنابی بەڕێزتان!

451
00:33:03,710 --> 00:33:07,000
بەڵام ئێستا کە بوویت بە شازادەی جێنشین،

452
00:33:07,000 --> 00:33:08,539
هاوسەرگیریەکەت پەیوەندی بە داهاتووی شانشینیەوە هەیە.

453
00:33:08,539 --> 00:33:10,880
پیرۆزە جەنابی بەڕێزتان.

454
00:33:15,210 --> 00:33:18,099
 گەورەترین گەنج شاجوان یە خوێندەوارێکی باشی هەیە.

455
00:33:18,099 --> 00:33:20,780
هەروەها جوانێکی سەرسوڕهێنەرە.

456
00:33:20,780 --> 00:33:24,590
پێم وایە تۆ حەزت لێی دەبێت کوڕم.

457
00:33:39,210 --> 00:33:41,400
یە شیو؟

458
00:33:41,400 --> 00:33:43,280
بۆچی تۆیت؟

459
00:33:48,540 --> 00:33:50,140
کێی تر؟

460
00:33:50,730 --> 00:33:52,700
پێت وابوو کێیە؟

461
00:34:15,300 --> 00:34:17,030
دایک؟

462
00:34:38,800 --> 00:34:40,380
دایک!

463
00:34:49,570 --> 00:34:50,569
باوک.

464
00:34:50,569 --> 00:34:53,100
تۆ گەوادی ماتریسید!

465
00:34:53,100 --> 00:34:54,680
نەخێر.

466
00:34:54,680 --> 00:34:58,060
باوکە من دایکم نەکوشت!

467
00:35:08,570 --> 00:35:10,020
لان'ان،

468
00:35:10,020 --> 00:35:11,870
مەڕۆ.

469
00:35:11,870 --> 00:35:14,280
تۆ ئەهریمەنیت.

470
00:35:20,900 --> 00:35:22,230
مەڕۆ.

471
00:35:22,230 --> 00:35:26,400
لە خەونی زەرد-هەرزەتدا، خێزانێکی وەها تەواوت هەبوو. 
 (خەونی هەرزەی زەرد ئاماژەیە بۆ هیوایەکی ناجێگیر).

472
00:35:26,400 --> 00:35:29,090
هەستێکی چۆن بوو کە لەلایەن هەموو کەسێکەوە خۆشەویست بوویت؟

473
00:35:29,090 --> 00:35:32,560
شیاو لین، ڕزگارم بکە!

474
00:35:32,560 --> 00:35:34,900
بەڵام ئەوە هەمووی ساختەیە.

475
00:35:35,660 --> 00:35:42,060
کاتێک لەم خەونانە بەئاگا هاتیتەوە، کەس گرنگیت پێنادات، کەسیش خۆشی دەوێیت.

476
00:35:49,340 --> 00:35:53,340
ئەم هەموو کاتە، تۆ تەقلیدی منت کردووە،

477
00:35:53,340 --> 00:35:57,100
بەو هیوایەی بتوانیت وەک من بیت، بۆ ئەوەی لەلایەن کەسانی ترەوە دانت پێدا بنرێت.

478
00:35:57,100 --> 00:36:01,459
بەڵام لە خەونەکەتدا تەنها ئێستا، هەموو ئەو شتانەت دەستکەوت کە تا ئێستا ویستوتە.

479
00:36:02,000 --> 00:36:04,210
خۆشەویستی لە دایک و باوکتەوە.

480
00:36:04,210 --> 00:36:06,700
بە ئاسانی سەرکەوتن بۆ سەر تەخت.

481
00:36:06,700 --> 00:36:09,800
تەنانەت منیش ئیرەییم بەو جۆرە ژیانە دەبرد.

482
00:36:10,570 --> 00:36:13,800
بەڵام بەڕاستی دەتوانی هەست بە دڵخۆشی بکەیت؟

483
00:36:20,550 --> 00:36:21,699
هەست بە هیچ شتێک ناکەم.

484
00:36:21,699 --> 00:36:23,299
هەستم بە هیچ نەدەکرد.

485
00:36:23,299 --> 00:36:28,200
ئەگەر تۆ نەبوایە دایکت نەمردبا.

486
00:36:28,740 --> 00:36:32,180
باوکت تووشی لەدەستدانی خۆشەویستەکەی نەدەبوو.

487
00:36:32,180 --> 00:36:35,630
لانعان لەو کۆشکە تاریکەدا بەفیڕۆ نەدەدا.

488
00:36:35,630 --> 00:36:38,760
جار و بار سوکایەتی بە ینگسین نەدەکرا.

489
00:36:38,760 --> 00:36:41,970
هەموویان نزیکترین و ئازیزترینت بوون.

490
00:36:41,970 --> 00:36:44,760
بەڵام هەموویان ڕقیان لێتە.

491
00:36:50,560 --> 00:36:53,900
هەرگیز مەبەستم نەبوو زیانیان پێ بگەیەنم.

492
00:36:55,440 --> 00:36:57,230
هەرگیز.

493
00:36:58,150 --> 00:36:59,540
بینین؟

494
00:36:59,540 --> 00:37:04,030
هەموو هەست و سۆز و ئارەزووەکان بۆ تۆ هیچ مانایەکیان نییە.

495
00:37:04,030 --> 00:37:06,580
تەنها ئەوەندەت زانیوە کە خۆت بپارێزیت.

496
00:37:06,580 --> 00:37:11,219
بە هیچ شێوەیەک لە ئازاری کەسانی تر تێناگەیت و گرنگی پێنادەیت.

497
00:37:11,860 --> 00:37:13,690
من تێدەگەم.

498
00:37:14,900 --> 00:37:16,780
من لە هەمووی تێدەگەم.

499
00:37:17,590 --> 00:37:19,489
تەنها ناتوانم هەستی پێ بکەم.

500
00:37:19,489 --> 00:37:23,000
تانتای جین، بەڕاستی تۆ بەزەییداریت.

501
00:37:23,000 --> 00:37:27,400
تۆ زیندوویت، بەڵام ناتوانیت بچوکترین جوانی ئەم جیهانە فانییە هەست پێبکەیت.

502
00:37:27,400 --> 00:37:30,320
تەنانەت هەست بە ئازاری ئەم جیهانە فانییە ناکەیت.

503
00:37:30,320 --> 00:37:33,789
تاکە خاڵی بوونت ئەوەیە کە ئازار بۆ کەسانی تر بهێنیت.

504
00:37:33,789 --> 00:37:35,240
نەخێر!

505
00:37:35,240 --> 00:37:39,000
بۆ ئەوەی لەلایەن کەسانی ترەوە سووکایەتی پێ بکرێت و ڕقت لێی بێت.

506
00:37:39,000 --> 00:37:43,060
بۆچی... تەنانەت لە ژیاندایت؟

507
00:37:44,900 --> 00:37:47,659
نەخێر! ئەوە ڕاست نییە!

508
00:37:47,659 --> 00:37:52,690
بەڵام لانیکەم، دایکت هەرگیز ڕقی لێت نەبووە!

509
00:37:52,690 --> 00:37:54,720
تا کۆتایی خۆشی ویستووی.

510
00:37:54,720 --> 00:38:00,530
ئەگەر بتتوانی بیبینیت و گوێت لێ بوو بڵێت چەندە خۆشی ویستووی،

511
00:38:00,530 --> 00:38:03,870
دەتوانیت لەم چارەنووسە ڕزگارت بێت.

512
00:38:09,110 --> 00:38:11,320
دەتەوێت بیبینیت؟

513
00:38:20,630 --> 00:38:23,170
چانسەکە ڕاست لەبەردەم چاوتدایە.

514
00:38:23,170 --> 00:38:25,380
چاوەڕێی چی دەکەیت؟

515
00:38:37,260 --> 00:38:43,119
پێویستە هەموو ئازارەکانی جیهان ئەزموون بکەیت و ڕق و کینەیەکی بێکۆتایی ڕابکێشیت.

516
00:38:44,410 --> 00:38:46,549
تۆ هەڵگری نەفرەتی چارەنووست.

517
00:38:46,550 --> 00:38:48,709
قەدەرت وایە کۆتایییەکی تاڵت هەبێت.

518
00:38:48,710 --> 00:38:53,159
کاتێک ئازارەکانت دەگاتە لوتکە، کاتێک ژیانت دەگاتە کۆتایی،

519
00:38:53,159 --> 00:38:56,860
دێم و پێشکەشکردنەکەت وەرئەگرم.

520
00:39:03,320 --> 00:39:05,530
چاوەڕوانی تەواو بووم.

521
00:39:13,400 --> 00:39:15,510
نامەوێت زیاتر چاوەڕێ بکەم.

522
00:39:28,000 --> 00:39:31,410
تانتای جین! تۆ ناتوانی بمری!

523
00:41:14,910 --> 00:41:17,200
بۆچی دەسەڵاتم لاواز دەبێت؟

524
00:41:24,920 --> 00:41:27,480
شیاو لین!

525
00:41:41,450 --> 00:41:43,160
پەلە بکە، مامی جەنگی جونیۆر.

526
00:41:45,180 --> 00:41:47,090
ئاه، هەرچییەک بێت. ئەمەش دەبێتە هۆی!

527
00:41:59,700 --> 00:42:01,450
ئێمە ئەوەمان کرد!

528
00:42:02,260 --> 00:42:04,320
بۆ کوێ چووە؟

529
00:42:25,630 --> 00:42:28,100
بۆیە تۆ ڕوەکی ترێی منت تێکدا.

530
00:42:32,400 --> 00:42:37,060
دەبوو قووتت بدایە و با ڕۆحت پەرش و بڵاو بێت!

531
00:43:59,320 --> 00:44:01,380
تانتای جین.

532
00:44:01,380 --> 00:44:03,709
بۆ تامێکی ئەم جنۆکەتان نەبێت؟

533
00:44:03,710 --> 00:44:05,319
باسی چی دەکەیت؟

534
00:44:05,320 --> 00:44:08,710
خوێنی تۆ هەموو جنۆکەکانی ئەم دونیایە ڕادەگرێت.

535
00:44:08,710 --> 00:44:12,310
جەستەت دەتوانێت بەرگەی هێزە شەیتانییەکانیان بگرێت.

536
00:44:12,310 --> 00:44:18,920
تا ئەوان نەتوانن بتکوژن، دەتوانیت دەسەڵاتی ئەوان بەکاربهێنیت.

537
00:44:36,400 --> 00:44:38,680
ئایا هەستی پێدەکەیت؟

538
00:44:38,680 --> 00:44:42,000
ئەم دەسەڵاتە ئەوەیە کە جەستەت ئارەزووی دەکات.

539
00:44:42,000 --> 00:44:46,730
ئایا لە سۆز و ئارەزوو خۆشتر نییە؟

540
00:44:52,380 --> 00:44:55,010
جارێکی تر هەوڵی گێلم مەدە!

541
00:44:57,840 --> 00:45:02,829
بە قامچی دەسەڵات لە دەستتدا، دەبیتە باڵاترین فەرمانڕەوای ئەم جیهانە.

542
00:45:02,829 --> 00:45:06,460
ئەمە تامی دەسەڵاتە!

543
00:45:06,460 --> 00:45:10,680
بەڵێن بەم شتەت پێدەدەم، کاتێک تامت کرد،

544
00:45:10,680 --> 00:45:15,110
جارێکی تر هەرگیز ناتەوێت لەدەستی بدەیت.

545
00:47:14,970 --> 00:47:18,010
تانتای جین! تانتای جین!

546
00:47:19,400 --> 00:47:22,250
بەرزایی، گەورەترین گەنج شاجوان ی لێرە کۆتایی هاتووە.

547
00:47:29,090 --> 00:47:31,730
بینگچانگ!

548
00:47:34,860 --> 00:47:36,630
کوا ئەو جنۆکە؟

549
00:47:36,630 --> 00:47:40,340
ئایا بەهۆی ئەو جادووەی کە من بەکاری هێنام، تەقیەوە و بوو بە خۆڵەمێش؟

550
00:47:41,260 --> 00:47:42,600
با سەرەتا گەل ڕزگار بکەین.

551
00:47:42,600 --> 00:47:44,220
بینگچانگ!

552
00:47:45,300 --> 00:47:47,100
بینگچانگ!

553
00:47:50,760 --> 00:47:52,490
نەخێر...

554
00:47:53,760 --> 00:47:55,240
نەخێر...

555
00:48:01,480 --> 00:48:02,990
تانتای جین!

556
00:48:05,260 --> 00:48:07,450
ئایا جارێکی تر گەڕامەوە؟

557
00:48:10,230 --> 00:48:11,380
بیرکردن!

558
00:48:11,380 --> 00:48:13,229
شاجوان، دواجار بەئاگا بوویتەوە!

559
00:48:13,230 --> 00:48:16,129
من نیگەران بووم نەخۆش! پێم وابوو تۆ دەمری.

560
00:48:16,129 --> 00:48:18,059
تانتای جین لە کوێیە؟ ئایا مردووە؟

561
00:48:18,059 --> 00:48:19,609
کاک تانتای لە ژووری باڵی ڕۆژهەڵات دانرا.

562
00:48:19,609 --> 00:48:23,229
هێشتا لە خەو هەڵنەستاوە، بەڵام ڕەنگە نەمرێت.

563
00:48:29,300 --> 00:48:32,810
چۆنتاو، چۆن گەڕاینەوە؟

564
00:48:32,810 --> 00:48:33,659
ناتوانم لەبیرم بێت.

565
00:48:33,659 --> 00:48:36,029
ئەوە شازادەی شەشەم بوو کە تۆی هێنایەوە.

566
00:48:36,030 --> 00:48:39,579
پزیشکی ئیمپراتۆری وتی تۆ تەنها لەبەر ئەوەی زۆر لاواز بوویت بێهۆش بوویت.

567
00:48:39,579 --> 00:48:44,129
خانمە و مامۆستا پیرەکەی شەوێکی تەواو لە تەنیشت جێگاکەتەوە دانیشتن و تەنها جێیان هێشت بۆ ئەوەی پشوو بدەن.

568
00:48:46,010 --> 00:48:48,179
ئەی خوشکەکەم؟ ئایا ئەو کچە باشە؟

569
00:48:48,179 --> 00:48:49,509
گەورەترین شاجوانی گەنج ئێستا باشە.

570
00:48:49,510 --> 00:48:51,880
شازادەی شەشەم چاودێری دەکات.

571
00:49:04,970 --> 00:49:07,379
زیانەکانی ناو کابوسەکان ڕاستەقینە بوون.

572
00:49:07,379 --> 00:49:09,540
سوپاس بۆ خوا ڕێگریم لێکرد لە درزکردنی قوڕگی.

573
00:49:10,590 --> 00:49:12,570
تانتای جین ناتوانێت بمرێت.

574
00:49:12,570 --> 00:49:16,430
بەڵام کێ بەرگەی ژیانێکی ئاوا پڕ لە ئازار دەگرێت؟

575
00:49:16,430 --> 00:49:18,770
ئەگەر بتوانم دەستێکی پێ بدەم،

576
00:49:18,770 --> 00:49:24,499
ئایا دەتوانێت بە شێوەیەکی ئاسایی بژی و نەگۆڕێت بۆ پەروەردگاری شەیتان؟

577
00:49:25,860 --> 00:49:29,049
لی سوسو، لە ڕاستیدا تۆ هاوسۆزیت لەگەڵیدا.

578
00:49:29,049 --> 00:49:32,649
ئەو مەزهەبی هێنگیانگی لەناوبرد. ئەوەندە خەڵکی کوشت.

579
00:49:32,649 --> 00:49:34,779
ئەو سێ کایە و چوار کیشوەری تووشی ئازار کرد.

580
00:49:34,779 --> 00:49:37,710
دەبێت ئەو هەموو قەرزانە بداتەوە.

581
00:49:37,710 --> 00:49:41,670
تەنانەت ئەگەر ئێستا ئەوەندە بە شێوەیەکی ترسناک ئازار بچێژێت، ئەوە چارەنووسی خۆیەتی.

582
00:49:45,010 --> 00:49:47,109
بەڵام ئێستا پێنج سەد ساڵ لەمەوبەرە.

583
00:49:47,110 --> 00:49:49,699
هێشتا کەسی نەکوشتووە، نە توانای ئەوەی هەیە زیانی پێ بگەیەنێت.

584
00:49:49,699 --> 00:49:53,239
بەردەوام هێرشکردنە سەرت تەنها دڕندەییە بۆ ئەوەی هیچ هەڵەیەک نەکەیت.

585
00:49:53,239 --> 00:49:56,989
باوکم هەر لە بچووکییەوە فێری کردم ڕاستگۆ بم و ڕاستگۆ بم لەگەڵ دڵم.

586
00:49:56,989 --> 00:50:02,930
ئێستا کە هەموو ئەمانە دەزانم، و ئەگەر بە نهێنی دڵخۆش بم بۆی، ئەوا ڕاست و هەڵە سەرلێشێواو دەبم.

587
00:50:02,930 --> 00:50:05,359
شاجوانی گەنجی دووەم، تکایە پێش ئەوەی بیبینیت هەندێک پشوو بدە.

588
00:50:05,360 --> 00:50:06,839
تەنانەت ئەگەر پەلە بکەیت لە بینینی شازادەی شەشەم...

589
00:50:06,840 --> 00:50:09,160
- چاوەڕێ بکە تا دەتوانیت بە باشی بوەستیت... 
 - من دەچم بۆ بینینی تانتای جین.

590
00:50:21,110 --> 00:50:27,630
تا ئەوان نەتوانن بتکوژن، دەتوانیت دەسەڵاتی ئەوان بەکاربهێنیت.

591
00:50:29,880 --> 00:50:31,810
هێز.

592
00:50:51,480 --> 00:50:53,050
کەواتە،

593
00:50:53,630 --> 00:50:55,900
ئەمەش...

594
00:50:57,030 --> 00:51:02,060
دەسەڵات هەست بە چی دەکات.

595
00:51:05,800 --> 00:51:09,700
[تا کۆتایی مانگ]

596
00:51:09,700 --> 00:51:19,670
کاتی و ژێرنووس لەلایەن 🐉 Dragon in a Clam 🐚 Team@Viki.com بۆتان هێنراوە

597
00:51:19,670 --> 00:51:25,640
[ڕووناکی مانگی ڕەش - ژانگ بیچن و ماو بویی]

598
00:51:25,640 --> 00:51:33,419
♫ ئارەزووە فانیەکان وەک ئەوە وایە چاو لە نەمانی لەناکاوی مانگ ♫

599
00:51:33,419 --> 00:51:41,119
♫ دونیای فانی وەک سێ هەزار گوڵ وایە لە ناو زریانی بەفردا ♫

600
00:51:41,119 --> 00:51:48,940
♫ بەزەیی بریتییە لە باوەش گرتنی پەپوولە لە کاتی وێرانکاری و ئازاردا ♫

601
00:51:48,940 --> 00:51:52,519
♫ وەدیهاتن بریتییە لە شۆردنی یادگارییەکانمان لە ئاو و بارانێکی گڵاودا ♫

602
00:51:52,519 --> 00:51:57,220
♫ جارێکی تر یەکتر نابینینەوە ♫

603
00:51:58,680 --> 00:52:02,279
♫ بینیم گوڵەکان لە وشەی نەرم و نیانەوە دەگوڵن ♫

604
00:52:02,279 --> 00:52:06,020
♫ چاوی فرمێسک تا هەموو ئەوەی مابوو بێمانا بوو ♫

605
00:52:06,020 --> 00:52:10,399
♫ خۆشەویستی لە دەوری سەقفی ناسکی ناونیشاندار تێکەڵ دەبێت ♫

606
00:52:10,399 --> 00:52:14,220
♫ لە باوەش گرتنی ترسی بێکۆتایی درێژخایەن ♫

607
00:52:14,220 --> 00:52:17,759
♫ بەدرێژایی ساڵانی بێشوماری سەرسام بووم ♫

608
00:52:17,759 --> 00:52:21,819
♫ باوەڕم وابوو بۆ ساتێک خۆشەویست بووم ♫

609
00:52:21,819 --> 00:52:25,439
♫ ئەو پەڕە ڕەشانەی کە جەستەمیان لە خراپە داپۆشیبووم هەڵکەند ♫

610
00:52:25,439 --> 00:52:34,500
♫ وە وەک تیشکی مانگی بێ کەموکوڕی ببە بە پەرستراو ♫

611
00:52:35,400 --> 00:52:39,019
♫ گوێ لە هەناسەدانی گوڵەکان بگرە ♫

612
00:52:39,019 --> 00:52:42,720
♫ و چۆن وەک هەر بوونەوەرێکی ترن ♫

613
00:52:42,720 --> 00:52:47,179
♫ گرنگ نییە چەندە دوور بڕۆین، بەناو تۆز و با و ئەستێرەکاندا ♫

614
00:52:47,179 --> 00:52:51,079
♫ تیشکی مانگ زرێپۆشی منە ♫

615
00:52:51,079 --> 00:52:54,499
♫ سەرسام دەبووم بە هاتنت کاتێک بە پەڵە داپۆشراو بوویت ♫

616
00:52:54,499 --> 00:52:58,619
♫ وە ئامادەیی ژیانێک بە ئارامی ♫

617
00:52:58,619 --> 00:53:02,239
♫ تۆ ئەو پەڕە ڕەشانەی کە جەستەتیان لە خراپە داپۆشیبوو ♫ت هەڵکەند

618
00:53:02,239 --> 00:53:10,379
♫ وە فێربوویت ئەو شتە خۆشبوێت کە پێشتر ناڕەزایی لێدەبوویت ♫

619
00:53:10,379 --> 00:53:17,979
♫ سەرەڕای ژیانی بێ بایەخ، خەونەکانمان بەقەد ئاسمان گەورەن ♫

620
00:53:17,979 --> 00:53:25,920
♫ وە دەیکەین بە شتێک کە بە ♫ لەبیرمان بێت